Skip to content

Engelentaal

27 oktober 2008

Om duistere redenen kwam ik terecht op een Belgische site van de Hell’s Angels, waarop een inleidende tekst in de vlotte taal van Shakespeare de stereotypering van het collectief hekelt. Even verder wordt de geschiedenis van de herenclub uiteen gezet:

(…) The movie called hells angels, was directed and produced in 1930 by Howard Hughes and tells the true story of world war I and world war II aviators groups, most of them were bomber squadrons (…).

Aangezien ik een groot voorstander ben van nuancering, eerlijke berichtgeving en duiding, hoop ik met deze bijdrage het stereotiepe beeld van een groepje hersenloze bruten mee te kunnen bijstellen.

Advertenties
4 reacties leave one →
  1. 27 oktober 2008 17:09

    Ik ben een zeer groot fan van de films die in de jaren dertig over de Tweede Wereldoorlog zijn verschenen.

  2. 27 oktober 2008 17:16

    Om nog maar te zwijgen van de poëzie uit de vijftiger jaren die het over de moord op Kennedy heeft.

  3. 27 oktober 2008 18:27

    Ik was gecharmeerd door de plaatsing van de komma’s en het subtiel weglaten van de hoofdletters.

  4. Teun permalink
    28 oktober 2008 00:35

    Science fiction bestond toen ook al. Die filmmakers zijn gewoonweg erg goede historici die bovendien ook een goed zicht hadden op de toekomst!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s