Redundante redundantie

Ze hebben het bij de politie niet onder de markt, meldt ons op haar website De Morgen:

VSOA-politie spreekt van een “reëel probleem voor de agenten voor wie de psychosociale druk en dagelijkse werkstress te groot geworden is”. “Zwaar en gratuit geweld worden dagelijkse kost voor de collega’s, recidivisme keert alsmaar terug”, luidt het in een mededeling.

“Alsmaar terugkerend recidivisme.” Als de herhalingen nog repetitiever worden, zal ik ook van een reëel probleem moeten spreken.