Vandalisme

Wie het Van Dale Groot Woordenboek Spaans-Nederlands (2006) openslaat en daarin het lemma ‘exigir’ opzoekt, kijkt aan tegen een sterk maar weinig subtiel staaltje van product placement, waarbij het product wordt geplaced in het product zelf.

Hoe zou je zelf zijn als redacteur, de godganse dag bezig aan zo’n lexicografisch monnikenwerk.