Frieten
2008 januari 8
In de Daily Mail lezen wij:
The perfectly healthy 15-year-old girl who has eaten nothing but chips for 10 years
In De Morgen lezen wij daarvan de originele vertaling:
Britse tiener eet al 10 jaar lang alleen chips
Artikels snel overnemen is niet zo makkelijk als het lijkt.
De Standaard laat Thomas Chatelle verklaren over zijn verkeersovertreding: “Ik maak dit traject al jaren”.
Ik vind dat de overheid Chatelle eerst zijn baggerwerk moet laten afmaken, voor ze hem beboet.